Issue/4965

When you try to show the inverse relationship in a printout followed by the non-inverse of that same relationship in the same query, the first direction is used for both.

If you use the non-inverse relationship followed by the inverse, the same problem occurs.

In SMW 2.5.7 you can use both directions in one query

	Located in	-Located in
Athens	Greece	Greece
Greece

	-Located in	Located in
Athens
Greece	Passau Athens	Passau Athens

	Inverse	Normal direction
Athens
Greece	Passau Athens	Passau Athens

	-Located in	Capital of	-Capital of
Athens		Greece	Greece
Greece	Passau Athens

First query in ul-format

Shows how the issue is not specific to broadtable

• Athens (Located in: Greece, -Located in: Greece)
• Greece

First query in debug format

Debug outputElasticStore
{
    "smw": {
        "query": "[[Athens]] OR [[Greece]]",
        "sort": {
            "": "ASC"
        },
        "metrics": {
            "query size": 2,
            "query depth": 0
        },
        "description_log": [
            {
                "Disjunction": " <q>[[:Athens]] OR [[:Greece]]</q> "
            },
            [
                {
                    "ValueDescription": "[[:Athens]]"
                }
            ],
            [
                {
                    "ValueDescription": "[[:Greece]]"
                }
            ]
        ]
    },
    "elastic": [
        {
            "index": "smw-data-db9910120150926-02100_",
            "type": "data",
            "body": {
                "_source": false,
                "from": 0,
                "size": 251,
                "query": {
                    "constant_score": {
                        "filter": {
                            "bool": {
                                "should": [
                                    {
                                        "bool": {
                                            "must": {
                                                "terms": {
                                                    "_id": [
                                                        1912
                                                    ]
                                                }
                                            }
                                        }
                                    },
                                    {
                                        "bool": {
                                            "must": {
                                                "terms": {
                                                    "_id": [
                                                        1910
                                                    ]
                                                }
                                            }
                                        }
                                    }
                                ]
                            }
                        }
                    }
                },
                "sort": [
                    {
                        "subject.sortkey.sort": {
                            "order": "asc"
                        },
                        "subject.title.sort": {
                            "order": "asc"
                        }
                    }
                ]
            }
        },
        {
            "_shards": {
                "total": 1,
                "successful": 1,
                "failed": 0
            },
            "valid": true,
            "explanations": [
                {
                    "index": "smw-data-db9910120150926-02100_-v1",
                    "valid": true,
                    "explanation": "+ConstantScore(((+_id:([fe 19 12])) (+_id:([fe 19 10])))~1) #*:*"
                }
            ]
        }
    ]
}

Second query in debug format

Debug outputElasticStore
{
    "smw": {
        "query": "[[Athens]] OR [[Greece]]",
        "sort": {
            "": "ASC"
        },
        "metrics": {
            "query size": 2,
            "query depth": 0
        },
        "description_log": [
            {
                "Disjunction": " <q>[[:Athens]] OR [[:Greece]]</q> "
            },
            [
                {
                    "ValueDescription": "[[:Athens]]"
                }
            ],
            [
                {
                    "ValueDescription": "[[:Greece]]"
                }
            ]
        ]
    },
    "elastic": [
        {
            "index": "smw-data-db9910120150926-02100_",
            "type": "data",
            "body": {
                "_source": false,
                "from": 0,
                "size": 251,
                "query": {
                    "constant_score": {
                        "filter": {
                            "bool": {
                                "should": [
                                    {
                                        "bool": {
                                            "must": {
                                                "terms": {
                                                    "_id": [
                                                        1912
                                                    ]
                                                }
                                            }
                                        }
                                    },
                                    {
                                        "bool": {
                                            "must": {
                                                "terms": {
                                                    "_id": [
                                                        1910
                                                    ]
                                                }
                                            }
                                        }
                                    }
                                ]
                            }
                        }
                    }
                },
                "sort": [
                    {
                        "subject.sortkey.sort": {
                            "order": "asc"
                        },
                        "subject.title.sort": {
                            "order": "asc"
                        }
                    }
                ]
            }
        },
        {
            "_shards": {
                "total": 1,
                "successful": 1,
                "failed": 0
            },
            "valid": true,
            "explanations": [
                {
                    "index": "smw-data-db9910120150926-02100_-v1",
                    "valid": true,
                    "explanation": "+ConstantScore(((+_id:([fe 19 12])) (+_id:([fe 19 10])))~1) #*:*"
                }
            ]
        }
    ]
}