Attribut:date de décès (P570)

• Date

Preferred property labels

• date de décès (fr)
• date of death (en)
• Sterbedatum (de)
• data di morte (it)
• kuolinaika (fi)
• datum úmrtí (cs)
• overlijdensdatum (nl)
• дата смерти (ru)
• дата смерці (be)
• date of death (en-GB)
• fecha de fallecimiento (es)
• Tied doodbleven (nds)
• 死亡日期 (zh)
• 死亡日期 (zh-Hans)
• 死亡日期 (zh-Hant)
• 没年月日 (ja)
• درگذشت (fa)
• dødsdato (nb)
• dødsdato (da)
• daudedato (nn)
• মৃত্যু তারিখ (bn)
• miršanas datums (lv)
• дата смерті (uk)
• petsa ng kamatayan (tl)
• 사망한 날짜 (ko)
• датум на смрт (mk)
• മരിച്ച തീയതി (ml)
• გარდაცვალების თარიღი (ka)
• data de defunció (ca)
• data śmierci (pl)
• halálozási idő (hu)
• ημερομηνία θανάτου (el)
• tanggal kematian (id)
• tanggal kamatian (min)
• data de decès (oc)
• data da la mort (rm)
• Stierfdatum (lb)
• dödsdatum (sv)
• data de falecemento (gl)
• датум смрти (sr)
• date of death (en-CA)
• תאריך פטירה (he)
• ڕێکەوتی مردن (ckb)
• datum smrti (hr)
• data de falecimento (pt)
• data de falecimento (pt-BR)
• דאטע פון טויט (yi)
• મૃત્યુ તારીખ (gu)
• « zh-Hans-CN » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• дата сьмерці (be-tarask)
• tarikh kematian (ms)
• datum smrti (bs)
• dato de morto (eo)
• dátum úmrtia (sk)
• இறந்த நாள் (ta)
• dánardagur (is)
• Dáta báis (ga)
• data smiercë (csb)
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• heriotza data (eu)
• mortuus (la)
• deces (ro)
• मृत्यू तारीख (mr)
• surmakuupäev (et)
• sterfdatum (af)
• մահվան թվական (hy)
• Dodesdatum (gsw)
• date o daith (sco)
• petsa nga ipupusay (ilo)
• « zh-Hant-HK » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• วันที่เสียชีวิต (th)
• ngày mất (vi)
• gestorben (de-CH)
• చనిపోయిన తేదీ (te)
• datum smrti (sl)
• ମୃତ୍ୟୁ ତାରିଖ (or)
• dyddiad marw (cy)
• تاريخ الوفاة (ar)
• kòe-sin (nan)
• Stuurwen (stq)
• Sterbedatum (de-AT)
• ਮੌਤ ਤਿਥੀ (pa)
• ölüm tarihi (tr)
• data di morti (scn)
• datum fan ferstjerren (fy)
• daty nahafatesana (mg)
• дата на смърт (bg)
• кхелхина де (ce)
• देहान्त मिति (ne)
• mirties data (lt)
• « 过世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hans » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 逝世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hans » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 离世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hans » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 去世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hans » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 亡故日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hans » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 逝世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hant » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 過世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hant » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 去世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hant » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 離世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hant » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 往生日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hant » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 卒於此日 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hant » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 歿於此日 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh-Hant » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 去世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 过世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 死亡日 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 逝世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 去世日 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 往生日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 歿於此日 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 卒於此日 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 亡故日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 离世日期 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « 驾崩日 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « zh » est déjà affectée au libellé « 死亡日期 ».
• « zh-Hant-HK » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-HK » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-HK » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-HK » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-HK » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-HK » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-HK » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « ngày chết » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « vi » est déjà affectée au libellé « ngày mất ».
• « ngày qua đời » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « vi » est déjà affectée au libellé « ngày mất ».
• « ngày từ trần » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « vi » est déjà affectée au libellé « ngày mất ».
• « dødsdato » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « nn » est déjà affectée au libellé « daudedato ».
• « మరణం » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « te » est déjà affectée au libellé « చనిపోయిన తేదీ ».
• « మరణించిన తేదీ » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « te » est déjà affectée au libellé « చనిపోయిన తేదీ ».
• « mirtis » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « lt » est déjà affectée au libellé « mirties data ».
• « mirė » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « lt » est déjà affectée au libellé « mirties data ».
• « Todesdatum » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « de » est déjà affectée au libellé « Sterbedatum ».
• « gestorben am » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « de » est déjà affectée au libellé « Sterbedatum ».
• « verstorben am » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « de » est déjà affectée au libellé « Sterbedatum ».
• « Todestag » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « de » est déjà affectée au libellé « Sterbedatum ».
• « Todeszeitpunkt » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « de » est déjà affectée au libellé « Sterbedatum ».
• « Todesjahr » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « de » est déjà affectée au libellé « Sterbedatum ».
• « död den » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « sv » est déjà affectée au libellé « dödsdatum ».
• « avliden den » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « sv » est déjà affectée au libellé « dödsdatum ».
• « dödsdag » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « sv » est déjà affectée au libellé « dödsdatum ».
• « date de mort » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « fr » est déjà affectée au libellé « date de décès ».
• « mort le » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « fr » est déjà affectée au libellé « date de décès ».
• « morte le » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « fr » est déjà affectée au libellé « date de décès ».
• « décès » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « fr » est déjà affectée au libellé « date de décès ».
• « décédé le » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « fr » est déjà affectée au libellé « date de décès ».
• « décédée le » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « fr » est déjà affectée au libellé « date de décès ».
• « decede » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « fr » est déjà affectée au libellé « date de décès ».
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « починал-дата » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « bg » est déjà affectée au libellé « дата на смърт ».
• « data di decesso » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « it » est déjà affectée au libellé « data di morte ».
• « morto il » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « it » est déjà affectée au libellé « data di morte ».
• « morta il » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « it » est déjà affectée au libellé « data di morte ».
• « zh-Hans-CN » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hans-CN » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hans-CN » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « zh-Hans-CN » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• « 사망날짜 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ko » est déjà affectée au libellé « 사망한 날짜 ».
• « 죽은날짜 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ko » est déjà affectée au libellé « 사망한 날짜 ».
• « 사망 날짜 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ko » est déjà affectée au libellé « 사망한 날짜 ».
• « 사망일 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ko » est déjà affectée au libellé « 사망한 날짜 ».
• « 사망한 날 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ko » est déjà affectée au libellé « 사망한 날짜 ».
• « 죽은 날 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ko » est déjà affectée au libellé « 사망한 날짜 ».
• « 죽은 날짜 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ko » est déjà affectée au libellé « 사망한 날짜 ».
• « bu farw » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « cy » est déjà affectée au libellé « dyddiad marw ».
• « روز مرگ » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « fa » est déjà affectée au libellé « درگذشت ».
• « død » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « nb » est déjà affectée au libellé « dødsdato ».
• « døde » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « nb » est déjà affectée au libellé « dødsdato ».
• « θάνατος » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « el » est déjà affectée au libellé « ημερομηνία θανάτου ».
• « data śmiercë » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « csb » est déjà affectée au libellé « data smiercë ».
• « data de morte » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « pt » est déjà affectée au libellé « data de falecimento ».
• « data de óbito » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « pt » est déjà affectée au libellé « data de falecimento ».
• « data da morte » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « pt » est déjà affectée au libellé « data de falecimento ».
• « mortodato » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « eo » est déjà affectée au libellé « dato de morto ».
• « date of the end » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « en » est déjà affectée au libellé « date of death ».
• « death » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « en » est déjà affectée au libellé « date of death ».
• « death date » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « en » est déjà affectée au libellé « date of death ».
• « died on » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « en » est déjà affectée au libellé « date of death ».
• « DOD » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « en » est déjà affectée au libellé « date of death ».
• « year of death » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « en » est déjà affectée au libellé « date of death ».
• « dead » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « en » est déjà affectée au libellé « date of death ».
• « deathdate » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « en » est déjà affectée au libellé « date of death ».
• « умер » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ru » est déjà affectée au libellé « дата смерти ».
• « умерла » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ru » est déjà affectée au libellé « дата смерти ».
• « fecha de defunción » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « es » est déjà affectée au libellé « fecha de fallecimiento ».
• « 没年 » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « ja » est déjà affectée au libellé « 没年月日 ».
• « datum overlijden » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « nl » est déjà affectée au libellé « overlijdensdatum ».
• « sterfdatum » ne peut pas être utilisé comme libellé préféré parce que la langue « nl » est déjà affectée au libellé « overlijdensdatum ».

Property descriptions

• date à laquelle la personne est décédée (fr)
• Datum, an dem eine Person verstarb (de)
• date on which the subject died (en)
• date on which the subject died (en-GB)
• fecha en la cual falleció el sujeto (es)
• その生物が死亡した日付 (ja)
• زمان از دنیا رفتن شخص مورد نظر (fa)
• personens dødsdato (nb)
• datoen en person døde (da)
• кога починал предметот (mk)
• മരിച്ച ദിവസം, മാസം, വർഷം (ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ചു്) (ml)
• data in cui il soggetto è morto (it)
• tanggal wafatnya subyek (id)
• tanggal wafaik (min)
• Datum op deem eng Persoun gestuerwen ass (lb)
• datum, kdy daná osoba zemřela (cs)
• päivämäärä, jolloin aihe kuoli (fi)
• datoen subjektet døydde (nn)
• date on which the subject died (en-CA)
• datum van de dood (nl)
• datum kad je osoba umrla (hr)
• તારીખ જ્યારે લેખના વિષયનું મૃત્યુ થયું (gu)
• датум када је субјекат умро или преминуо (sr)
• ημερομηνία κατά την οποία το αντικείμενο πέθανε (el)
• « zh-Hant-TW » n’a pas été reconnu comme un code de langue pris en charge.
• datum waarop die persoon oorlede is (af)
• petsa nga ipupusay ti suheto (ilo)
• день, месяц, год, в который субъект умер (ru)
• ਤਰੀਕ ਜਿਸ ਦਿਨ ਮਜ਼ਮੂਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ (pa)
• datum då en individ avlider (sv)
• data quannu lu suggettu murìu (scn)
• data wskazująca moment śmierci osoby (pl)
• İlgili girdinin (kişi, hayvan vs.) öldüğü tarih. (tr)
• дата, когато лицето е починало (bg)
• dato, kiam la objekto mortis (eo)
• data, kai subjektas mirė (lt)
• 주제가 죽은 날짜 (ko)